Immigration 2

Visa is done. I didn't need to pay extra money to extend my tourist visa. Praise the Lord. Now I need to work for I-Card, the foreigner's registration card. When I applied last week, the officer told me to come back on next day for release. I called today, one week later, an officer said, "It's still in process." ...Good thing is that I called or I needed to take 3 hours travel just to hear "It's not ready." I'm telling myself to be glad for I got 3 extra hours to complete assignments...

学生ビザが手に入りました。旅行者ビザの延長のための余分な出費は必要ありませんでした。感謝です。次は、I-Cardという、外国人登録カード取得が必要です。先週申し込んだとき、担当者は翌日に発行と言っていたのですが、一週間後の今日電話をかけて確かめると、「まだ申請中です」　・・・電話かけて良かった～(-_-;　「まだ出来てません」を聞くためだけに3時間の旅程を行くところでした。とりあえず、今は宿題のために余分な3時間ができたことを喜べと自分に言い聞かせています。