2009年6月15日月曜日

Last Sunday for a while at Assembly Kyoto Church



I am very thankful for AKC. Thank you for not only having me but also giving me the opportunity to take some parts in the English service and to serve the Lord.

I'm leaving for the Philippines tomorrow. God bless each one of you and as a church as well. I am honor to be a part of you.

Keep me in your prayer for God's guidance as I live in the different culture and study Christian Counseling at Alliance Graduate School for His glory. I'll keep you in my prayer.





アッセンブリー京都教会での礼拝とは、これでしばらくお別れになります。教会の皆様には、特に英語礼拝を通し、仕える場をご提供いただき、本当に感謝しています。

いよいよ、明日、フィリピンへ出発することとなりました。神様が、皆様お一人お一人を、また、教会全体として祝福して下さいますように。アッセンブリー京都教会の一員であることを、誇りに思います。



どうぞ、違う文化の中で暮らす中で、また、アライアンス・グラジュエイト・スクール(AGS)で神様の栄光のためのカウンセリングを学んでいく中で、神様の導きがあるよう、祈りの中で覚えて下さい。私も、皆さんのためにお祈りしています。